This article contains affiliate links. As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.
Chinese pepper steak (qingjiao rousi, known in Japan as chinjao rosu) is a stir-fry of thin strips of beef, green bell pepper and bamboo shoot, seasoned with oyster sauce and soy sauce. What decides how it turns out is the way the beef is prepared and cooked. Rub a light marinade into the beef, coat it in starch, and take it out of the pan as soon as it changes color, and the meat stays tender instead of turning tough.

Ingredients (2 servings)
- Thinly sliced beef (round or trimmings): 150 g
- Green bell peppers: 4 (Japanese-size, small)
- Boiled bamboo shoot (canned or vacuum-packed): 80 g
- Ginger: 5 g
- Vegetable oil: 1 tbsp
- Toasted sesame oil: 1 tsp
- Marinade for the beef: 1 tsp soy sauce, 1 tsp sake, 1 tbsp potato starch or cornstarch
- Sauce: 1 tbsp oyster sauce, 1/2 tbsp soy sauce, 1 tbsp sake, 1 tsp sugar
Japanese green peppers are smaller and thinner-walled than the bell peppers sold in most Western supermarkets; about 2 large bell peppers make up the same amount. Sake is Japanese rice wine; dry sherry or Shaoxing wine can stand in for it. You can use thinly sliced pork loin or leg instead of beef with the same steps, or leave out the bamboo shoot and make it with just the peppers and meat.

Method
1. Cut everything into thin strips
Halve the peppers lengthwise, remove the stems, seeds and white pith, and cut them lengthwise into 5 mm strips. Cut the bamboo shoot into strips of about the same size. Cut the beef into strips 5 to 7 mm wide, and finely shred the ginger. Mix the sauce ingredients in a small bowl.
2. Marinate the beef
Rub the soy sauce and sake into the beef and leave it for about 5 minutes. Sprinkle over the starch and toss until every strip is coated.
3. Stir-fry the beef and take it out
Put 1/2 tbsp of the vegetable oil and the ginger in a frying pan over medium heat. When the ginger smells fragrant, add the beef and stir-fry it, separating the strips. As soon as the meat changes color, transfer it to a plate.

4. Stir-fry the peppers and bamboo shoot
Add the rest of the vegetable oil to the same pan, turn the heat to high, and stir-fry the peppers and bamboo shoot for about 1 minute, until the peppers turn bright green and soften slightly.
5. Return the beef and add the sauce
Put the beef back in the pan, stir the sauce once more and pour it in. Keep the heat on high and toss everything quickly until the sauce coats it all, then drizzle over the sesame oil and turn off the heat.
Tips for getting it right
The starch keeps the beef tender
Coating the marinated beef in starch covers each strip with a thin layer that keeps the juices in as it cooks. At the end, that starch combines with the sauce into a light glaze that helps it cling to everything.
Take the beef out as soon as it changes color
Thin strips of beef turn tough quickly when overcooked. Taking them out as soon as they change color and returning them after the peppers have cooked keeps the beef from cooking too long.
Stir-fry the peppers briefly over high heat
Give the peppers only about a minute over high heat so they keep some bite. Keep the heat high after adding the sauce as well, and finish quickly.
The way you cut the peppers changes the texture
Cut lengthwise, the peppers keep their fibers and stay crisp. Cut crosswise, across the fibers, they cook through faster and turn softer. Choose whichever texture you prefer.
Mix the sauce in advance
Once the sauce goes in, a stir-fry cannot wait. Adding the seasonings one by one gives the ingredients time to overcook. With the sauce mixed beforehand, you only need to pour it in once.
If it didn’t turn out right
The beef is tough
The beef wasn’t coated in starch, or it was cooked too long. Next time, coat every strip and take the beef out as soon as it changes color.
It turned watery
The peppers were stir-fried too long and released their water. Next time, keep them to about a minute over high heat. If water has already come out, cook it off briefly over high heat before returning the beef.
The sauce doesn’t cling
There wasn’t enough starch, or the heat went off right after the sauce went in. Keep the heat high and toss until the sauce thickens slightly and coats everything.
The beef stuck together in clumps
All the beef went in at once and wasn’t separated. Separate the strips with chopsticks as soon as they go into the pan and spread them out as they cook.
Related products
You can find books and products related to this article on Amazon.
If you buy through the links above, this blog may earn a commission.
About the images
The images in this article are illustrations created with AI (ChatGPT), and you are welcome to use them. If you do, we would appreciate a link back to this article as the source.
Sources
Kikkoman, “青椒肉絲(牛肉とピーマンの細切り炒め)” (in Japanese) https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00003581/
Kikkoman, “青椒牛肉絲” by Kentaro Chen of Akasaka Szechwan Hanten (in Japanese) https://www.kikkoman.co.jp/homecook/search/recipe/00059901/
NHK Kyou no Ryouri, “しっとりチンジャオロースー” by Naoko Makino (in Japanese) https://www.kyounoryouri.jp/recipe/12098_しっとりチンジャオロースー.html
NHK Kyou no Ryouri, “チンジャオロースー” by Sawako Horie (in Japanese) https://www.kyounoryouri.jp/recipe/43596_チンジャオロースー.html
Ajinomoto Park, “青椒肉絲(チンジャオロウスー)” (in Japanese) https://park.ajinomoto.co.jp/recipe/card/706052/
Orange Page, “青椒肉絲” by Junko Ueda (in Japanese) https://www.orangepage.net/recipes/305677


コメント